1698
კეგნი ეწევა ადგილს, როდესაც ჩარლზი და ჯონი ვარჯიშიდან ბრუნდებიან სახლში. ჯონს სძულს კეგნი, რადგან პატარამ დაიწყო მამასთან ურთიერთობა და ამ ბიჭმა იცის მისი ყალბი ურთიერთობა. ის მას ყვირის და გარეთ აგდებს. ჩარლზი ჯონიდან იპარება და გარეთ გამოდის, რომ კაგნი დაამშვიდოს. ჩარლზი კარადაში მწეველია და ისინი პუფს ერთად იზიარებენ. მას ნამდვილად უყვარს კეგნი და იწყებს მასთან ფლირტს. ისინი იქით და უზარმაზარი ხერხებით მიდიან იქამდე, სანამ ერთხელ ჯონი არ გააღებს კარს და იწყებს ყვირილს. ის მათ შიგნით იჭერს და იწყებს მათ ლექციებს. კაგნი ვეღარ მოითმენს. "გაჩუმდი და მიიღე შენი გრძნობა" ყოველთვის მუშაობს ნებისმიერ სიტუაციაში.
