2080
კეიტი, მისი შეყვარებული ანისა ქეთი და მისი მეგობარი მარკო ყველანი დაბრუნდა თავის ადგილას ბარში ღამის გასვლის შემდეგ. კეიტი ნასვამია და ძლივს შეუძლია გაიღვიძოს, ამიტომ ეს ბიჭი ღამით კოცნის თავის ქალბატონს და ამბობს, რომ ის თივას ურტყამს. მარკოს განზრახვა აქვს გაცივდეს ცოტა ხნით ადრე, სანამ ის სახლში მიჰყავს, ასე რომ ის დარჩება ანისასთან… და ეუბნება, რომ ამ პატარას სჭირდება ძმა, რომ იზრუნოს მასზე - ვინც არც ისე მთვრალია. და როდესაც ის გაიყვანს თავის სკოლას, ის კაცი ის არის!