1288
კიერა უინტერსი დადის თავისი უფროსის შარმან სტარის ოფისში და ითხოვს გაზრდას, მაგრამ ეს ბავშვი არსად მიდის. შარმანი იყენებს ეკონომიკას საბაბად და ამბობს, რომ ოფისს ასევე აქვს ბევრი ხარჯი, მიუხედავად კიერას ფასდაუდებელი შრომისა. კიერა პოულობს განსხვავებულ გზას დაარწმუნოს თავისი ველური იაპონური ბოსი იმით, რომ იწუწუნებს მის მაგიდას მაგიდაზე და აძლევს მას პატარა ლესბოს ტუჩებზე ტუჩებს!