1346
კრისი გაბრაზებულია, რადგან მისი ცოლის მოკავშირე მია ლელანი აპირებს მათ დააგვიანოს ალკოჰოლური კრუიზით. ისინი იქ უნდა შეხვედროდნენ მის ცოლს, მაგრამ მია ასევე ხანგრძლივად იღებს სურვილს და მის საყვარელ ნესვებს ძვირფასს ხდის. როდესაც ცხვირის ფხვნილის დამთავრება დასრულდება, კრის გაბრაზებული ეუბნება, რომ გვიანია, ნავი ნავსადგურიდან გავიდა და გემი გაცურა. მაგრამ ეს არ იმედგაცრუებს მიას; ის ანაზღაურებს იმით, რომ კრისს ტყავის ნავი უბიძგებს და უყურებს მის ნამდვილ შინაგან მეზღვაურს.