1983
ანტონის ცოლი დაახლოებით ერთი საათით მიდის. ეს ბავშვი გადის მის ოთახში, რათა დარწმუნდეს, რომ ეს ბავშვი დატოვებს სავალი ნაწილს. ის იჭერს თავის ტელესკოპს, აძრობს მამალს და იჭერს მის ლოსიონს. სანამ ის სამუშაოს შეუდგება, ის ამჩნევს იმ ადამიანს, რომელსაც ჩვეულებრივ უყურებს, იქ არ არის. ავა ზურგსუკან იჭერს კარს და იჭერს მას მოქმედებაში! მან იცის, რომ ის უკვე მთელი კვირაა უყურებს მის ფანჯარას. ენტონი აგრძელებს თავის ქმედებას და ეუბნება, რომ ის ბედნიერად დაქორწინებულია და მისი საქმე ის არ იყო. ავა თავს შეურაცხყოფილად გრძნობს, რადგან ის არ არის იმავე ოთახში, როდესაც ის მამალს იხუტებს. მან იცის, რომ მას არ მოსწონს და ის მას ბედნიერს ხდის. ეს მშიერი მეზობელი ანტონს მისცემს იმას, რაც მას სჭირდება.
