1272
ასამ ახლახან გადალახა შოკი და დეგრადაცია კეირანის მიერ გაღიზიანებისა და ცდილობს გააგრძელოს თავისი ცხოვრება. მაგრამ ეს ბავშვი სწრაფად აღმოაჩენს, რომ კეირანს არ აქვს განზრახული მისი გაშვება. ეს ბიჭი მეზობლად გადადის მასთან და მის მეუღლესთან და სტუმრობს მათ ერთ საღამოს. ქმრის წამლების შემდეგ, ის ასას აძრობს საძინებელში, რათა დაასრულოს ბოლო დროს დაწყებული სამუშაო - კერძოდ, მისი შევიწროებული პატარა ძუკნა!