1398
ასტრიდი ბრუნდება სახლში და აღმოაჩენს კინოს სცენას, რომელიც მისაღებშია დამონტაჟებული. ფიქრობს, რომ მისმა მეუღლემ ეს გამოტოვა, რომ ჩვილმა გადაწყვიტა პატარა შოუ ჩაეტარებინა. მან არ იცის, რომ ქმრის მოკავშირე ჯონი მოვიდა ვიდეო პროგრამის გადასაღებად ბრაზერის სამყაროში. ჯონი აღფრთოვანებულია, როდესაც აღმოაჩენს, რომ ასტრიდი ხელებს იჭერს მისაღებში და ასტრიდი იწვევს მას, რომ შეაგინოს. ასტრიდი მალევე ხვდება, რომ ჯონი არ არის მისი ქმარი, მაგრამ მას არ შეუძლია დაეხმაროს, მაგრამ ცოტა ხანს კიდევ არ იჯდეს მის ჯოკზე. ეს ყველაფერი სიხარული და თამაშია ასტრიდის ქმრის სახლში დაბრუნებამდე! ჩაკეცვა
