1699
ოდრის ჩვეულებრივი გამაოგნებელი წარმოდგენა ყინულზე განიცდის შეყვარებულთან დაშორების შემდეგ. იმედგაცრუებული მისი უყურადღებო შეცდომებით, ტრენერი ჯორდანი აპირებს გააუქმოს დანარჩენი პრაქტიკა. მაგრამ ოდრი არწმუნებს მას დარჩენას და არწმუნებს მას, რომ ყველაფერი რაც ბიჭმა უნდა გააკეთოს იმისათვის, რომ თავი დააბრუნოს სრიალში არის დაეხმაროს მას შეყვარებულის აზროვნებაში.