1879
ბანკის მენეჯერი დინი სამუდამოდ ცდილობს შეიძინოს მედისონ აივის მიმზიდველი უკანალი. მაგრამ არაფრით არ ცდილობს ეს ბიჭი მის მიყვანას უფრო ახლოს მიიყვანოს. სანამ შემთხვევით ძარცვის დროს სარდაფში შეკრული არ მიიღებს მედისონის ხუჭუჭას ისე წვნიანად, რომ პატარას ძლივს გაუძლებს. ერთხელ ყაჩაღი გათავისუფლდება, ის ევედრება დინს გაერთოს ცუდ ბიჭზე და ჩაკეტილი ყუთი ჯოხით შეავსოს.