1938
ბილი მიდის საქმიანი ტურნეზე, სადაც ბიჭი ხვდება ძალიან მხიარულ და დაკავებულ ჯენიფერ შავს. მათ მშვენივრად გაატარეს ბარში, მაგრამ ჯენიფერს სურს მეტი სიხარული. ამ ბავშვს ბილი უბრუნდება თავის ოთახში, რათა აჩვენოს როგორ ხდებიან ჩეხი გოგონები, მაგრამ ბილი დაქორწინებულია და მხოლოდ პატარა უმანკო ფლირტს ეძებდა. დაქორწინებულია თუ არა, ჯენიფერი პასუხს არ მიიღებს და ბილს არ შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს ერთხელ, როდესაც ის გამოაქვეყნებს სიყვარულის ნესვებს. ბილი მას ყოველგვარად ურტყამს და ამთავრებს ჯენიფერის ველურ სახეზე.