1443
აგურის დენგერმა ღამე გაატარა შეყვარებულთან ჯეკისთან და ახლა ის ბიჭი უნდა შემოიპაროს საცხოვრებლის გარეშე, სანამ მამა დაინახავს მას! როდესაც ის ბოლომდე არ დაიჭირეს, ის ჩაყვინთავს პირველ კარში, რომელსაც ხედავს, რათა თავიდან აიცილოს გამოვლენა. ერთადერთი პრობლემა ისაა, რომ ჯეკის მილფ კენდრას ლტოლვა სწორედ იქ აცვია, გარდა ცხელი წითელი სამაჯურისა! ასწავლოს ქალიშვილს გაკვეთილი ბიჭების სახლში მოყვანის შესახებ, კენდრა გადაწყვეტს სცადოს აგურის დიდი ჯოკი კიბეზე, შემდეგ კი ის თაყვანს სცემს მას და ჭამს მის კონდახს, ხოლო ის კენდრას მთელი ოჯახიდან სულ რაღაც ფეხებით არის დაშორებული! ერთხელ, როდესაც ისინი საბოლოოდ მარტო დარჩნენ, კენდრა მიჰყვება იმ უვარგისი განწყობილებას, კრავს მას და შემდეგ იღებს დიდ სახეს!
