1961
ბრიჯიტმა სამსახურში დაიმსხვრა ახალი წლის წინა დღეს, რადგან ეს BaBe– ს სჭირდება სამუშაოს დასრულება დაწინაურების მიზნით. ჯონი, რომელიც ასევე გვიან მუშაობს, ისმენს მის ტელეფონზე საუბარს და ეუბნება თავის მოკავშირეს, თუ როგორ უნდა შეინარჩუნოს გვიან და არ იქნება ბებერი, რომ გამოაჩინოს თავისი ახალი კოსტუმი და ჩაყაროს. ასე რომ, ჯონი ამოიღებს შამპანურის ბოთლს თავისი მაგიდიდან და აჯილდოვებს ახალ წელს ბანდის ბანგთან ერთად.
