1699
მას შემდეგ, რაც შანელ გრეი შორდება სახლიდან და დედის მეგობარი ბიჭი, კირან ლი მოდის მის მისაღებად, წყვილი ერთად უნდა გაათენოს მოტელ ოთახში. უჭირს თავი დაუქნია იმ დროს, როდესაც ოსმალეთს უზიარებს ვინმეს ისეთივე ველურს, როგორც შანელი, კეირანი ცდილობს გონივრულად დაიხუროს, რომ თვალი დახუჭოს. როდესაც შანელი იჭერს მას და ხედავს, თუ როგორი მასიურია მისი მამალი, ის ჩვილი გვთავაზობს მის ხელს! ჩაკეცვა