1333
შანტელი დადის მამის მაღაზიაში და ეძებს სრულყოფილ გამოსაშვებ კოსტიუმს. ეს ბავშვი შენიშნავს სრულყოფილ კაბას და არწმუნებს ჯონს, მაღაზიის თანამშრომელს, მისცეს იგი მას იმ პირობით, რომ იგი დაუბრუნებს მას დაუზიანებლად. შანტელი ხვალ იმედგაცრუებული ბრუნდება მაღაზიაში, რადგან მან არ შეიძინა ჩაყრილი, ამიტომ ჯონი იღებს თავის თავზე, რომ მისი წარბები თავდაყირა დააყენოს.