1606
ჩარლზი და მისი მეგობარი ბიბლიოთეკაში ხმამაღლა საუბრობენ ველურ ბიბლიოთეკარზე. ბიბლიოთეკარს ახლა ესმის შორიდან და როგორც კი ეს ბავშვი გაიგებს რა ჭუჭყს ლაპარაკობენ, ის ძალიან ნერვიულობს. ის აფრთხილებს მათ, რომ ისინი უნდა იყვნენ ჩუმად, მაგრამ არ უსმენენ. ის წყვეტს იყოს კარგი ბიბლიოთეკარი და აიძულებს ჩარლს დახუროს მისი სახის ხვრელი და ბეწვის ღვეზელი გადააფაროს მასზე.