1686
მას შემდეგ, რაც კაგენის საერთო საცხოვრებელში მტკიცებულებები მოიძიეს და კორტნიდან მოიპოვეს შესაბამისი ინფორმაცია, დეტექტივები ჩარლზ დერა და სკოტ ნაილსი ახლა ადგილობრივ გაშიშვლებულ კლუბში მიჰყავთ. მოცეკვავეებთან საფუძვლიანი "დაკითხვის" შემდეგ, სკოტს ეცნობება სტრიპტიზ კლუბის მფლობელის შესახებ, რომელიც ქირაობდა კოლეჯის გოგონებს.