2101
მწვრთნელმა დინმა გადაწყვიტა ასწავლოს დილანს, რომ გახდეს უკეთესი მკვეთრი მსროლელი მისი ბურთის ჰოკეის გუნდში, მხოლოდ პრობლემა ის არის, რომ მისი სიზუსტე შორს არის. დამოუკიდებლად ვარჯიშისას ეს ბავშვი აღმოაჩენს იდეალურ ტექნიკას და აჩვენებს მწვრთნელს დიენს. ასე რომ, ის ამოიღებს რძის მასიურ რყევას და იყენებს თავის ძუძუს, რათა მხედველობა გააფართოვოს და სამიზნეზე დაისახოს. როდესაც ის ჩემპიონთა მსგავსად იწყებს სამიზნეების ჩამოგდებას, მწვრთნელი დინი აჯილდოვებს მას თავისი დიდი გასაოცარი ტრიგერებს შორის.