1748
კონსტანტ ჰეივენს კანადიდან და ოფიცერ კოვარსკის ამერიკიდან. მათ შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებები, როდესაც საქმე ეხება დანაშაულთან ბრძოლას, მაგრამ მათ აქვთ ერთი საერთო. მათ სურთ ქვიშის კაცი წაიყვანონ! მათ მოახერხეს როკო, ქვიშის კაცის ერთ -ერთი მეგობარი, ტყეში მდებარე სალონში. იმ დროის განმავლობაში, როდესაც ოფიცერ კოვარსკის არაფერი უყვარდა იმაზე დიდი, ვიდრე როკოს გარეშე დაეღწია ის ინფორმაცია, რაც ამ ბიჭს სჭირდება, კონსტებლ ჰეივენს აქვს როკოს გასაუბრების სხვა "მეთოდი".