1842
დენმა უნდა დაიხიოს სახლში, მისი დის საძინებლის ფანჯარაში, რადგან ამ ბიჭმა დაივიწყა გასაღები, მაგრამ როდესაც ამას აკეთებს, ის შეშინებულია ქერა ქალთან თავისი დის აბაზანაში! ის აღმოაჩენს, რომ ეს არის ერიკა ფონტესი, რომელთანაც მისი და დარჩა პორტუგალიაში მისი უცხოური გაცვლის პროგრამის დროს სკოლაში. ის პირველად ეწვევა შეერთებულ შტატებს და ელოდება დენის დის სამსახურიდან სახლს. მაგრამ მას შემდეგ, რაც ის დენის ეუბნება პორტუგალიის ყველა გადაუხვევი პლაჟის შესახებ, ის ველურია და საკმარისად აწუხებს მას, რომ აჩვენოს მას ნამდვილი მცდელობა და ნამდვილი ამერიკანა: მისი მასიური ხუმრობა მის შიგნით სველი ნაპრალის წინ. Ღმერთმა დალოცოს ამერიკა.
