1866
ალანა რაე და მისი მეუღლე ტიუმ კუმინგსი ცდილობენ დაამატონ ცოტა აღელვება მათ ცხოვრებაში, როდესაც გაემგზავრებიან ადგილობრივ სვინგერსის კლუბში. ნერვიულობდნენ პირველზე, ალანა და ტჯი საბოლოოდ შევიდნენ საკუთარ თავში, კეტი კოქსის და ჯონი ცოდვების საზიზღარი წყვილი აჩვენებს მათ, თუ როგორ მიდის საქმეები ბრაზერს სვინგერის კლუბში.