1849
ყველაზე დიდი ხნის განმავლობაში, გუბერნატორ ბეილს არ ჰქონდა საშუალება, თავისი მდივანი ემბერ სტოუნი გადაეხადა მისი შეცდომებისათვის. მაგრამ ამ დღეს, მას შემდეგ, რაც რამდენიმე თვის განმავლობაში ვოცნებობდით იმაზე, რომ ამ მაგიდაზე გადაკეცული დოქსი მაგიდაზე გადაგორებულიყო, ბილი წავიდა და ემბერის ხვრელ ლოყებს მისმა ხელისგულმა მისცა. მას შემდეგ, რაც ემბერის მომხიბლავი ასაკის მოზარდი უკანალს გაწითლდა და ამ ბავშვმა აღმოაჩინა, თუ როგორ უყვარდა იგი, და ბილმა სახე და ენები ჩააფარა მის ნახვრეტებში, სანამ ის მაგიდასთან მის ნაჭერს არ დააჭერდა. მომდევნო დროს, როდესაც ემბერი იჯდება, ეს იქნება მისი უფროსის ჭარბი წონის კიდევ ერთი ყლუპის მიღება.
