1511
ჯანა ნიკოლსა და მის მეგობარ ბიჭს ბრიკ დენგერს აქვთ სასწავლო თარიღი, მაგრამ როგორც ჩანს, აგურის სულისკვეთება ჯანას ტრუსებშია. ეს ბავშვი ცდილობს მას ყურადღება გაამახვილოს წიგნებზე, მაგრამ მისი დედინაცვალი სირენ დე მერი ხედავს, თუ რამდენად ზარმაცია ეს ბიჭი და დეციდეზი, რომ შეიძინონ ამ ქმედების მცირე ნაწილი თავისთვის. ფიქრობდა, რომ ახალგაზრდა მოყვარულებს შეეძლოთ ერთი ან ორი რამ ისწავლონ მისნაირი სუსტი დედისგან, სირენმა აიძულა ჯანა მისცა ბრიკს ღირებული ზეპირი სიტყვები, შემდეგ კი აჩვენებდა საკუთარ ტექნიკას, დონგზე ღიღინებდა, რადგან ის ყველაფერს აკეთებდა მთელი ღერძის დასალევად. აგური აჯგუფებს გიანას და მის დედინაცვალს სირინს, შემდეგ აფეთქებს იისმის უზარმაზარ ტვირთს მათ გასაზიარებლად!