1651
კოლეჯიდან საზაფხულო შესვენების მიზნით, დერიკი თავისი მოკავშირე ჯონი დედის ადგილზეა, რომ აიღოს დანარჩენი საკვები, რომელიც პატარამ გააკეთა და წაიყვანა მე –4 ივლისის წვეულებაზე. ქალბატონი ვაჩსი ეკითხება დერიკს, როგორ არის გაცნობის სცენა სკოლაში და ის ბიჭი ეუბნება, რომ კოლეჯის წიწილები მასთან შედარებით ფერმკრთალდებიან. გაბრაზებული, ms. ვაჩსმა არ იცის რა უნდა გააკეთოს, ასე რომ ის აკეთებს იმას, რასაც ნებისმიერი ძვირფასი დედა გააკეთებს: ის ძუძუს მოკავშირეებს ძუნძავს 10 კილოგრამით და მიაცილებს მას მანამ, სანამ მან სახეზე თხილი არ დააზიანა. ამერიკული დედების წესი!
