1975
ინდოეთის ზაფხულის ვაჟი ავად გახდა, როდესაც ის ბიჭი და მისი მეგობარი მაიკლი კლუბში არ იყვნენ და ის ღელავს, რადგან დღისით შინ არ მისულან და სამსახურში უნდა წავიდეს! ისინი საბოლოოდ შემოდიან და მაიკლი ეხმარება თავის ავადმყოფ მეგობარს საცხოვრებლად, სადაც ის უკან ბრუნდება თავის ოთახში დასაძინებლად. ქალბატონი ზაფხული მიჰყვება მაიკლს და ეუბნება, რომ მან უნდა დაისვენოს მის საძინებელში ... სადაც შავგვრემანი თმის დედა გადადის შვილის მეგობარზე და ეუბნება, რომ მას სურს თავისი მყუდრო პეკი მის წვნიან საშოში!
