1914
დღესასწაულის დროა. ალექსისმა წარმატებით ჩაწერა თავისი ბოლოდროინდელი სიმღერა. მათ გადაწყვიტეს სტუდიაში დარჩენა. მაგრამ იქ ასევე ცივა, ასე რომ, ეს ბავშვი იჭერს აუდიო ტექნიკოსის სახელურს და იწყებს მის წოვას, შემდეგ კი ჩასვამს მის ყუმბარში მანამ, სანამ არ მიიღებს კუმს მისი შუბლის გარეშე.