1915
ჯონი მადლობას უხდის მისი მეგობრის მოკავშირე კლაუდია ვალენტინს იმის გამო, რომ მას და მის შვილს საშუალება მისცეს გამოეყენებინათ მისი სარეცხი და საშრობი, რადგანაც ის ადგილი, სადაც ისინი კამპუსთან ახლოს ქირაობენ, ასევე არ მუშაობს. ჯონი განმარტავს მის მადლიერებას სახლში სარეცხის დროს, ხოლო დედაჩემი ასახავს მის მადლიერებას ჯონისთვის სახლში ყოფნის გამო, მისი ძუძუს წოვისა და ტვინის გამოწოვის გამო!