1964
ჯონი მესმის რაღაც დარტყმა მეზობლის ადგილას და როდესაც ეს ბიჭი კარზე აკაკუნებს გამოსაძიებლად ის აღმოაჩენს ლეა ლექსისს მარტო. ეს ჩვილი მას ეუბნება, რომ ის ჩხუბში ჩავარდა თავის შვილთან, მაგრამ რომ ის მას შემდეგ დატოვა საცხოვრებელი ადგილი. ის ჩართულია, რომ ჯონი შემოვიდა მის შესამოწმებლად, მაგრამ როდესაც ის ფლირტს იწყებს მასთან, ის ეუბნება, რომ დაქორწინებულია. მაგრამ როდესაც იგი დაარწმუნებს მას მისი კარგი რძის კანკალით და სურვილი აქვს, რომ მის ადგილზე გაიძვეროს, ის გამოდის 10 ფუნტიანი და ჩადის მის მუწუკში!
