1999
ჯონი ჩერდება, რომ წყალი მიაწოდოს რემი ლაკრუას ოფისს. რემის უკეთესი შემოთავაზება ჰქონდა წყლის მიწოდების სხვა სერვისისგან და ფიქრობს გადართვაზე, მაგრამ ჯონი მზად არის გააკეთოს ყველაფერი იმისათვის, რომ ის კლიენტად დარჩეს, თუნდაც ეს იმას ნიშნავს, რომ მას უნდა დაუჯერო ჯგუფურად მის მაგიდასთან.