1681
სკოლის ყველა ბიჭს აქვს ცხელება ms. ჯეი. მაგრამ რაიანისთვის ეს ნიშნავს ბევრად მეტ რაოდენობას. იმ ბიჭს არ შეუძლია დაეხმაროს იმ ოცნებებს, რომლებსაც ის ატარებს, ფანტაზიებში, რომლითაც ეს ბავშვი ანათებს მას ყველაზე დიდ რძის ტომრებს სწორედ იქ, საკლასო ოთახში. როგორ შეუძლია მას ჩაწეროს ჩანაწერები, როდესაც ის მხოლოდ იმაზე ფიქრობს, რომ მისი ბინძური მოლაპარაკე მასწავლებელი მის მაგიდასთანაა დაწოლილი და უსწორმასწორო მუწუკს აკაკუნებს მანამ, სანამ ის მეტს არ ყვირის?
